Koruma Planlaması & Kültür Mirası Yönetimi
Vizyon: Kentsel yaşamın karmaşıklığını ve paydaş çeşitliliğini göz önüne alan, gelişme ve koruma arasında sağlıklı bir dengenin gereğine inanan, çok boyutlu bir kentsel koruma anlayışının gelişmesine katkıda bulunmak
Sunulan hizmetler: Tarihi kentsel alanların korunması için stratejik etütler ve plan önerileri; Dünya Miras Alanları ve diğer kültürel miras alanları için yönetim planlarının hazırlanması ve desteklenmesi
Yazı İşleri
Vizyon: Özellikle Türkiye’de kültür mirası, koruma ve planlama konularında yazılan özgün ve çeviri İngilizce metinlerde yüksek yazım niteliğinin korunmasına ve doğru terimlerin kullanılmasına katkıda bulunmak
Sunulan hizmetler: Mesleki metinler (kitap, makale, tez) için Türkçe-İngilizce çeviri ve İngilizce redaksiyon işleri
Geçmiş Projelerden Seçilmiş Belgeler
(kurumsal olarak hazırlanmış veya yazarı diğer meslektaşlar)
(belgelerin linkleri ile)
Abu Dhabi Authority for Culture & Heritage (ADACH) (Abu Dabi Kültür ve Kültür Mirası Başkanlığı)/ Abu Dhabi Tourism & Culture Authority (TCA Abu Dhabi) (Abu Dabi Turizm ve Kültür Başkanlığı)
‘The Cultural Sites of Al Ain’ (Al Ain Kültürel Alanları) UNESCO Dünya Miras Alanı (DMA):
- Al Ain’in UNESCO’daki resmi sayfası: http://whc.unesco.org/en/list/1343
- Al Ain için DMA Adaylık tanıtım kitapçığı: http://www.thenational.ae/deployedfiles/thenational/Sound%20and%20Vision/PDFs%20and%20others/WHSAlainBooklet.pdf
- DMA adaylığını değerlendirme amaçlı ICOMOS misyonu öncesi Paydaşlar için Bilgilendirme Seti: İngilizce/ Arapça metinler için tıklayınız
- Al Ain WHS Management Plan Framework Diagram (Al Ain DMA Yönetim Planı Çerçeve Şeması): Belge için tıklayınız
- Al Ain WHS Management Framework- Introductory Briefing (Al AinDMA Yönetim Çerçevesi– Konuya Giriş amaçlı Brifing): Belge için tıklayınız
- Briefing for Al Ain WHS Buffer Zone Workshop (Al Ain DMA Tampon Bölge Çalıştayı için Brifing): Belge için tıklayınız
- Al Ain Oasis P1 Buffer Zone Public Realm Guidelines (Al Ain Oasis P1 Tampon Bölgesi Kamusal Alan Yapılaşma Rehber İlkeleri): Belge için tıklayınız
- ADACH Guidelines on Protection of Aflaj- Arabic and English (Aflaj Kanallarının Korunması için ADACH Rehber İlkeleri): Belge için tıklayınız
- Interim Development Guidelines and Procedures for the Buffer Zones of Al Ain Oases (Al Ain’in Vahalarının Tampon Bölgeleri için Geçici Yapılaşma Rehber İlkeleri ve Usülleri):Belge için tıklayınız
- Abu Dhabi Urban Planning Council (UPC) (Abu Dabi Şehir Planlama Konseyi) tarafından yayınlanan Plan Al Ain 2030: http://gsec.abudhabi.ae/Sites/GSEC/Content/EN/PDF/Publications/plan-alain-full-version,property=pdf.pdf. UPC: http://upc.gov.ae
UNESCO Dünya Miras Merkezi ile Bağlantılar
- World Heritage Experts Meeting on Integrity for Cultural Heritage (Kültürel Miras için Bütünlük konulu Dünya Mirası Uzmanlar Toplantısı)
http://whc.unesco.org/en/events/833/, http://whc.unesco.org/en/news/867/, - Dünya Miras Komitesi 36. oturumunda BAE delegasyonu: İlgili bülten için tıklayınız
Al Ain Oasis Cultural Quarter Master Plan
- Al Ain Oasis Cultural Quarter Master Plan (Al Ain Vahası Kültür Bölgesi Mastır Planı), hazırlayan Machado & Silvetti Associates, Boston, ABD ve Barker Langham, Londra: Yönetici Özeti için tıklayınız (Eylül 2009’da onaylanan versiyonu). Machado & Silvetti: http://www.machado-silvetti.com. Barker Langham:http://www.barkerlangham.co.uk.
- Cultural Heritage Review for the Al Ain Oasis Cultural Quarter Master Plan (Al Ain Vahası Kültür Bölgesi Mastır Planı Kültür Miras Etki Değerlendirmesi): Belge için tıklayınız
Tarihi çevre koruma ile ilgili kamusal etkinliklerin ve araştırma projeleri
- Gulf Encyclopedia of Sustainable Urbanism- GESU (Sürdürülebilir Şehircilik için Körfez Ansiklopedisi): http://ardalanassociates.com/research/gulf-encyclopedia-for-sustainable-urbanism-gesu/
- ‘Water: H2O=Life’ [‘Su: H2O=Hayat’] Sergisi: http://www.waterexhibitionadach.ae
- ‘Water and the City’ (‘Su ve Kent’) Semineri (‘Water: H2O=Life’ [‘Su: H2O=Hayat’] Sergisi kapsamında): İngilizce davetiye:http://www.waterexhibitionadach.ae/downloads/Seminars-ENGLISH.pdf, Arapça davetiye: http://www.waterexhibitionadach.ae/downloads/Seminars-ARABIC.pdf. Özet ve Özgeçmişler için tıklayınız
- Cityscape fuarındaki ADACH standı: Haberler: http://www.ameinfo.com/262451.html. Broşür ve el ilanı için tıklayınız
- Harvard Üniversitesi Graduate School of Design (Tasarı Yüksek Okulu) Qattara ve Jimi vahaları konulu stüdyo çalışşması: Proje linki: http://www.gsd.harvard.edu/#/projects/invention-transformation.html. Haberler: http://www.uaeinteract.com/docs/ADACH_and_Harvard_University_launch_joint_publication_on_Al-Qattara/40140.htm.
- ‘Invention/Transformation: Strategies for the Qattara/Jimi Oases in Al Ain’ (Buluş/Dönüşüm: Al Ain’deki Qattara ve Jimi Vahaları için Stratejiler), Harvard Üniversitesi- ADACH ortak yayını: Kitap için tıklayınız
- Jorge Silvetti ve Felipe Correa’nın Harvard projesi ve kitabı üzerine Abu Dabi’de yaptığı konuşma:http://www.thenational.ae/news/uae-news/environment/fresh-chapter-opens-on-future-of-oasis-city
- ‘Jahili Fort in Al Ain, Abu Dhabi: Refurbishment, conversion and repair, by Roswag & Jankowski Architects’ (Al Ain’deki Jahili Kalesi’nin Yenilenmesi, Dönüştürülmesi ve Onarımı, mimar: Roswag & Jankowski Architects)- Proje tanıtım belgeseli: http://www.architekturclips.de/al_jahili
Koruma Dairesinin geliştirilmesi
- Yeni kağıt konservasyonu laboratuvarı ile ilgili Art Newspaper’daki haber: Haber için tıklayınız
- ADACH Koruma Manifestosu (taslak, Temmuz 2011): Belge için tıklayınız
- Abu Dhabi Historic Buildings Catalogue (Abu Dabi Tarihi Yapılar Kataloğu) (taslak, Mayıs 2011): Belge için tıklayınız
- Koruma Dairesi projeleri: ADACH bültenlerindeki ilgili haberler için tıklayınız
- Stratejik Planlama Dairesi’ndeki koruma planlaması projeleri: ADACH bültenlerindeki ilgili haberler için tıklayınız
- Hsien-yang Teng’in stajının yönetimi ile ilgili RLICC’da çıkan haber:
http://www.sprecomah.eu/rlicc/images/newsletter/RLICCne03_Jan2009web.pdf
Pratt Institute
- ‘Profile—Scholar in Residence: Ege Yildirim’ (‘Profil—İkametteki Bilim Adamı: Ege Yıldırım’), yazan Ruby Thomasson
http://prattpspd.com/wp-content/uploads/2013/03/GCPE_News_2007_Spring.pdf - FultonMall: New Strategies for Preservation and Planning (FultonÇarşısı: Koruma ve Planlama için Yeni Stratejiler)
http://prattcenter.net/fulton-mall-new-strategies-preservation-and-planning
Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara Sosyal Çevre Bilimleri Anabilim Dalı
- Algan, Nesrin & Ayşegül Mengi, ‘Turkey’s Sustainable Development Policies in the EU Accession Process’(‘Türkiye’nin Avrupa Birliği Katılım Sürecinde Sürdürülebilir Gelişme Politikaları’), iç. European Environmental Law Review, Cilt 14, No.4, Nisan 2005; Türkçe özetini hazırlayan Ege Yıldırım: Belge için tıklayınız
KA.BA Koruma- Mimarlık Ltd
Genel proje listeleri
- Tamamlanmış ve sürmekte olan tüm KA.BA projelerinin ve ilgili seçilmiş haberlerin listesi:
http://www.ka-ba.com.tr/files/projeler.pdf, http://www.ka-ba.com.tr/files/haberler.pdf - Ege Yıldırım’ın katkıda bulunduğu tüm KA.BA projelerinin listesi: Belge için tıklayınız
Kayakapı Kültürel ve Doğal Çevre Koruma ve Canlandırma Projesi
- Projenin son yatırımcı tarafından yayınlanan güncel internet sitesi: http://www.kayakapi.com.
Proje ile ilgili örnek haber: http://arsiv.sabah.com.tr/2006/08/13/eko131.html - Projenin özgün broşürü: Belge için tıklayınız
Aziz Nikolaos Kilisesi- Myra/ Demre: Duvar Resimlerinin Belgelenmesi ve Koruma-Onarımı
- Proje ile ilgili örnek haber: http://www.yapi.com.tr/haberler/noel-baba-kilisesinin-resimleri-isiga-kavustu_33474.html, http://www.lycianturkey.com/church-st-nicholas-press-release.htm
- Duvar resimlerinin açılış töreni ile ilgili haberlerin derlemesi: Belge için tıklayın
York Üniversitesi- York Alliance (York İttifak platformunu) destekleyen öğrenci baskı grubunun lideri
- İlgili belgeler için tıklayınız
Prof. Dr. Haluk Alatan/ International Society of City and Regional Planners (ISoCaRP) (Uluslararası Şehir ve Bölge Plancıları Derneği)
- Kıyı Yönetimi konulu Antalya Semineri bildiriler kitabından alıntılar: Belge için tıklayınız
Seçilmiş Yayınlar, Yayınlanmamış Makaleler ve Sunuşlar
Hakemli Dergilerde Yayınlanmış Makaleler:
- ‘The Changing Role of Urban Heritage: Governance and Stakeholders’ Perceptions in Turkey and the United Arab Emirates’, iç. Orta Doğu Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Dergisi (METU-JFA), 2005/1 (32:1), pp. 121-145 (ISSN: 0258-5316), link
- ‘Biyoetik bir Miras: Geleneksel Yerleşim Biçimlerinde Biyoetik Değerler ’ (Nesrin Çobanoğlu ile birlikte), Ankyra: Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 2009, 1(1), s. 97-126 (ISSN: 2148-3434), link
Kitaplar ve Kitap Bölümleri:
- Anadolu’dan Bir Tanık: Bengüboz Objektifinden Mudurnu’da Erken Cumhuriyet Dönemi/ Eyewitness from Anatolia: Mudurnu in the Early Republican Era through the Lens of Bengüboz (editör, eş-yazar), VEKAM Yayınlar, Ankara (ISBN: 978-9-759780-26-5)
- ‘Management Issues in Diocletian’s Palace, Split’ (‘Split’teki Diokletianus Sarayındaki Yönetim Sorunları’) ve ‘Impressions From Mostar Old Town’ (‘Mostar Tarihi Kent Merkezinden İzlenimler’), iç. Peter Gouldsborough (der.), University of York, Conservation Studies Alumni Association Study Tour to Croatia and Bosnia-Herzegovina (York Üniversitesi Koruma Programı Mezunları Derneği’nin Hırvatistan ve Bosna-Hersek Gezisi), Nisan 2013, York, 2013 (ISBN: 978-0-946722-26-6), link
- ‘A Tour of the Trastevere District of Rome’ (‘Roma’nın Trastevere Bölgesinde bir Gezi’), iç. Peter Gouldsborough (der.), University of York, Conservation Studies Alumni Association 40th Anniversary Tour to Florence, Siena, Assisi and Rome (York Üniversitesi Koruma Programı Mezunları Derneği’nin 40. Yıldönümü Vesilesiyle Yaptığı Floransa, Siena, Assisi ve Roma Gezisi), Nisan 2012, York, 2012, s. 37-40, link
- ‘Al Qattara and Al Jimi Oases in Al Ain: Sponsor’s Introduction’ (Al Ain’deki Al Qattara ve Al Jimi Vahaları: Sponsor’un Önsözü) (Sami El-Masri ile birlikte), iç. Silvetti, J. & F. Correa (der.), Invention/ Transformation: Strategies for the Qattara/ Jimi Oases in Al Ain (Invention/ Transformation: Strategies for the Qattara/ Jimi Oases in Al Ain), Abu Dabi Kültür ve Kültür Mirası Başkanlığı ve Harvard Üniversitesi Tasarım Yüksekokulu, Boston & Abu Dhabi, 2010, s. 8-11 (ISBN: 978-1-934510-28-5)
- Selçuklu Kenti/ The Seljuk City (Gönül Tankut’un kitabının İngilizce aslından Türkçeye çevirmeni olarak) (çeviriyi derleyen Çağatay Keskinok), Orta Doğu Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Yayınları, 2007, link
- ‘An Evaluation of the Common Cultural Heritage Workshops’ (Ortak Kültür Mirasımız Atölye Çalışmalarının Değerlendirmesi) (B. Nilgün Öz ile birlikte), iç. Sefer Güvenç (der.), Common Cultural Heritage (Ortak Kültür Mirasımız), Lozan Mübadilleri Vakfı, İstanbul, 2005, s. 260-65 (ISBN: 97597405-1-3)
- ‘Conservation Practice in Turkey: Through the Looking Glass of Intersector Relationships’ (‘Türkiye’de Koruma Uygulamaları: Sektörlerarası İlişkiler Açısından Bakış’), iç. Peter Burman (der.), Celebrating Conservation: the 30th Anniversary of Conservation Studies at the University of York (York Üniversitesi’nde Koruma Araştırmalarının 30. Yıldönümü), 13-14 Eylül, 2002, York Üniversitesi, Arkeoloji Bölümü, York, 2002, s. 53-59, (ISBN: 0-904761-70-3)
Diğer Yayınlar (Mesleki dergilerde makaleler, konferans bildirileri):
- Mudurnu Kültürel Miras Alanı Yönetim Planı (Kemal Nalbant, Bahadır Aydın, Fatih Onur, Selime Güzelsarı Sarı, Sevgi Parlak, İrem Öz, Nail Hoşcan & Yonca Moralı ile), Mudurnu Belediyesi ve Doğu Marmara Kalkınma Ajansı (MARKA) için hazırlanmış rapor, Eylül 2014, link
- ‘A Cultural Heritage Management Plan for Mudurnu, Turkey: Forging Heritage-Led Sustainable Development Strategies’ (‘Mudurnu için bir Yönetim Planı: Kültür Mirası Odaklı Sürdürülebilir Gelişme Stratejileri’), Sustainable Preservation Initiative (SPI) kurumunun blogunda konuk yazı, 31 Ocak 2014, link
- ‘Master Planning for Heritage Conservation in Al Ain Oasis, UAE’ (BAE- Al Ain Vahasında Kültür Mirasını Koruma Amaçlı Mastır Planlaması) (Dr. Sami El-Masri ile birlikte), 46th ISOCARP Congress 2010, Nairobi, Kenya, Eylül 19-23, 2010, link
- ‘New York ve Amerikan Kentlerinde Tarihi Çevre Koruma’, Mimarlar Odası, İstanbul Büyükşehir Şubesi, Sayı 32, İstanbul, Yaz 2009, s. 95-102 (ISSN: 1302-8219-32), link
- ‘Demokratikleşen Koruma ve Planlama Üzerine Düşünceler’, Mimarlar Odası, Ankara Şubesi Bülteni, Koruma Özel Dosyası no. 14.1, Ankara, Haziran 2009, s. 69-72 (ISSN: 1309-0704), link
- ‘New York Metropoliten Alanında Tarihi Çevre Koruma Stratejileri ve Bölgesel Dinamikler‘, Yerel Kimlik, Tarihi Kentler Birliği, Sayı 12, Ekim-Aralık 2007, s.45-49 (ISSN: 1308-254X), link
- ‘Kayakapı Projesi ve Ürgüp’te Kentsel Dönüşüm’ (Cengiz Kabaoğlu ile birlikte), Mimarlar Odası, Ankara Şubesi Bülteni, 2006/5-6), s. 60-65 (ISSN: 1309-0704), link
- ‘Kentsel Dönüşümün Temsiline İlişkin bir Önerme’ (ODTÜ Şehir ve Bölge Planlama doktora öğrencileri ile birlikte), Mimarlar Odası, Ankara Şubesi Bülteni, 2006/5-6), s. 45-47 (ISSN: 1309-0704), link
- ‘Güncel bir Kent Sorunu: Kentsel Dönüşüm’, Planlama Dergisi, Şehir Plancıları Odası, Sayı 35 (2006/1), s. 7-24 (ISSN: 1300-7319), link
- ‘Aziz Nikolaos Kilisesi, [2000, 2001 and 2002] Yılı Duvar Resmi Belgeleme Çalışmaları’ (Arzu Nizamoğlu ile birlikte), iç. S. Yıldız Ötüken, ‘Demre-Myra Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısı ve [2000, 2001 and 2002] Yılı Duvar Resimlerinin Belgeleme, Koruma-Onarım Çalışmaları’, iç. [23., 24. ve 25.] Uluslararası Kazı Sonuçları Toplantısı [28 Mayıs-1 Haziran 2001, 27-31 Mayıs 2002, 26-31 Mayıs 2003], Ankara’, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Ankara, [2000, 2001 and 2002], 23. KST linki, 24. KST linki
- ‘Tarihi Çevre Korumada Çalışan Sivil Toplum Kuruluşları üzerine bir Durum Değerlendirmesi’ Mimarist Dergisi, Sayı 2, Mimarlar Odası, İstanbul Büyükşehir Şubesi, İstanbul, 2001, s. 49-54 (ISSN: 1302-8219), link
Fulbright Bursu (Konuk Araştırmacı), Pratt Institute (doktora çalışmaları kapsamında):
- Doktora Tezi Çerçevesi Açıklaması, Dr. Laura Wolf-Powers için hazırlanmıştır, Mayıs 2007: Belge için tıklayınız
- PLAN 653- Land Use (Arazi Kullanımı) ve PR 621- Historic Preservation Studios: Cypress Hills, Brooklyn: Addressing Housing Development and Preservation Challenges (Tarihi Çevre Koruma Stüdyoları: Cypress Hills, Brooklyn: Konut Gelişimi ve Koruma Sorunlarını Ele Alırken) (öğretim üyesi: Vicky Weiner, Laura Wolf-Powers & Andrew Altman, Cypress Hills Development Corporation [Cypress Hills Kalkınma Şirketi]), Bahar 2007:
- Cypress Hills History and Context Pack (Cypress Hills Tarih ve Bağlam Bilgi Paketi): Belge için tıklayınız
- ‘Cypress Hills Neighborhood Study- Phase I: Physical Fabric’ (‘Cypress Hills Mahalle Etüdü- Safha I: Fiziksel Doku’) (Ana Baretto & Kokutona Kaijage ile birlikte): Sunuş için tıklayınız
- ‘Stabilizing Cypress Hills: Strategies for Preservation and Managed Growth’ (‘Cypress Hills’e İstikrar Getirmek: Koruma ve İdareli Büyüme için Stratejiler’) (tüm stüdyo ekibi ile birlikte): Final Sunuşu: Sunuş için tıklayınız
- PLAN 640: Preservation, Planning and Real Estate Development (Koruma, Planlama ve Gayrimenkul Geliştirme) (Öğretim üyesis: Vicki Weiner & Erica Avrami), Bahar 2007
‘Sunnyside Gardens: Cases against local historic district designation’ (‘Sunnyside Gardens: Yerel kentsel sit alanı ilanına karşı savlar’) (Elizabeth Finkelstein ile birlikte): Sunuş için tıklayınız- ‘Government Intervention and Public Benefits of Historic Preservation’ (‘Devlet Müdahalesi ve Tarihi Çevre Korumanın Kamusal Yararları’): Makale için tıklayınız
- Ders Bitirme Projesi- I. Kısım: ‘Financial Incentives/Tools for Integrating Preservation Within (Re)Development: Revenue/Tax Allocation Districts (RAD/TAD)’ (Korumayı (Yeniden) Geliştirmeye Entegre etmek için Finansal Teşvikler/Araçlar: Gelir/ Vergi Tahsis Bölgeleri): Makale ve sunuş için tıklayınız
- Ders Bitirme Projesi- II. Kısım: ‘Case History of Revenue/ Tax Allocation Districts (RAD/ TAD): Fanwood, NJ’ (Ders Bitirme Projesi- II. Kısım: Gelir/ Vergi Tahsis Bölgeleri için Örnek Anlatımı: Fanwood, NJ): Sunuş için tıklayınız
- ‘Historic district’ (‘kentsel sit alanı’) ve ‘evolution of the concept of significance’ (‘değer kavramının evrimi’) konulu makale ödevi, PR 510: History and Theory of Preservation (Koruma Tarihi ve Kuramı) dersi için hazırlanmıştır (Öğretim üyesi: Dr. Eric Allison), Güz 2006: Makale için tıklayınız
- PR 511- Documentation and Interpretation of the Built Environment (Yapılı Çevrenin Belgelenmesi ve Yorumlanması) (Öğretim üyesi: Vicki Weiner, Make the Road by Walking / Se Hace el Camino al Andar ile işbirliğiyle), Güz 2006:
- Bushwick: A Neighborhood History and the Preservation Issues (Bushwick: Bir Mahallenin Tarihi ve Koruma Sorunları) (tüm ders grubu ile birlikte): Makale ve sunuş için tıklayınız
- A History of the Former William Ulmer Brewery, 81 Beaver Street, Bushwick (Bushwick’teki Eski William Ulmer Bira Fabrikasının Tarihçesi): Makale için tıklayınız
- New York City Landmarks Commission (New York City Anıtlar Kurulu)nun William Ulmer Bira Fabrikası dahil olmak üzere yeni anıt tescilleri ile ilgili açıklaması: Belge için tıklayınız
Ankara Üniversitesi, Sosyal Çevre Bilimleri Doktora Programı:
- ‘Türki̇ye’de Çevre Harcamaları’, Çevre Politikaları dersi (Öğretim üyesi: Nesrin Algan), Ocak 2008: Makale ve sunuş için tıklayınız
- ‘Yeni̇ Yasal Düzenlemeler Işığında Türki̇ye’ni̇n Tari̇hi̇ ve Kültürel Mi̇ras Çevreleri̇ni̇n Yöneti̇mi̇’, Çevre Yönetimi dersi (Öğretim üyesi: Cevat Geray), January 2006: Makale için tıklayınız
- ‘Tari̇hi̇ ve Kültürel Çevreni̇n Sosyal Yapılanma Süreçleri̇’, Çevre Sosyoloji dersi (Öğretim üyesi: Erol Demir), Haziran 2005: Makale için tıklayınız
Konuk Öğrenci, Orta Doğu Teknik Üniversitesi (doktora çalışmaları kapsamında):
- ‘Sosyo-Mekansal Süreçlere ilişkin Sentez Sunuşu’ (Deniz Altay, Ebru Sinan, Esin Özdemir & Mehmet Cenk Oğuzsoy ile birlikte),CRP 602- Space Concepts and Organization in the New Age (Yeni Çağda Uzam Kavramları ve Örgütlenme)dersi (Öğretim üyesi: İlhan Tekeli): Belge için tıklayınız
Tarihi Yapı Koruma Yüksek Lisans programı, Arkeoloji Bölümü, York Üniversitesi:
- ‘What is Your Understanding of the Relationship between the Practical Issues of Using Appropriate Materials in the Repair of Historic- Landmark Buildings and the Philosophical Issues of Authenticity?’ (Tarihi- Anıtsal Yapıların Onarımında Uygun Malzemelerin Kullanımı ile Özgünlük ile ilgili Felsefi Meseleler arasındaki Pratik Sorunlar), Bahar 1999: Makale için tıklayınız
- ‘What are the Likely Ingredients of a Successful Policy for the Preservation and Use of the Built Heritage? with Special Reference to Pressure Groups’ (‘Yapılı Çevrenin Korunması ve Kullanımı için Başarılı bir Politika için Olası Bileşenler Nedir? Baskı Gruplarına Özel Referansla’), Aralık 1998: Makale için tıklayınız
- Seminer Sunuşu: ‘Birgi: Batı Anadolu’daki Eski Bir Yerleşimde Halk Katılımı’, Güz 1998: Belge için tıklayınız
Orta Doğu Teknik Üniversitesi (ODTÜ) Araştırma Fonu Projeleri (AFP no. 97.02.01.06)
- ‘ODTÜ Mimarlık Fakültesi 97.02.01.06 no.lu AFP Çalışma Tutanağı’, Anadolu Selçuklu Kervansarayları üzerine Kaynakça Araştırması, Güz 1997: Belge için tıklayınız
Anakültür Vakfı
- ‘Kadınhan Projesi, Çumra, Konya: Plan Raporu’ (Bahadır Gültekin ile birlikte), Yaz 1997: Belge için tıklayınız
Koruma Yan Dalı, Orta Doğu Teknik Üniversitesi:
- ARCH 497- Selected Topics in Conservation (Korumada Seçilmiş Konular) (Öğretim üyesi: Dr. Nimet Özgönül), Güz 1997:
- ‘Heritage Conservation Practice in France’ (Fransa’da Kültür Mirasının Korunması): Belge için tıklayınız
- ‘On the Management of Heritage Conservation- in Turkey and in Other Countries’ (‘Türkiye’de ve Diğer Ülkelerde Kültür Mirasını Korumanın Yönetimi Üzerine’) (Burcu Çıngı ile birlikte): Belge için tıklayınız
- ‘Korumanın Finansmanı Üzerine bir Seminer Yayınının İncelenmesi- Türkiye’ye Uyarlanabilir Örnekler- 1.-60. sayfalar- New Ways of Funding the Restoration of the Architectural Heritage, Council of Europe, Report on the Messina Colloquy 1988 ()’, prepared for the course ARCH 495- Legal & Administrative Aspects of Conservation (Öğretim üyesis: Gönül Tankut, Emre Madran), Bahar 1996: Makale için tıklayınız
- ‘Discussion of Problems related to the Conservation of Traditional Residential Districts within the Framework of Planning’ (‘Planlama Çerçevesi içinde Geleneksel Konut Alanlarının Korunması ile ilgili Sorunların Tartışması’)konulu makale ödevi, ARCH 398- Seminar on Conservation (Koruma Semineri) (Öğretim üyesi: Gül Asatekin), Bahar 1996: Belge için tıklayınız
Şehir ve Bölge Planlama Lisans programı, Orta Doğu Teknik Üniversitesi:
- ‘World Heritage Sites: A Case Study of Heritage Management: Strasbourg- Grand Île, France’ (‘Dünya Miras Alanları: Bir Miras Yönetimi Örneği: Strasbourg- Grand Île, Fransa’), ADM 391- Cultural Property & Heritage (Kültürel Mülk & Miras) dersi (Öğretim üyesi: Geoffrey Summers), Bahar 1998: Makale için tıklayınız
- İzmit Kentsel Sit Alanı Koruma ve Canlandırma Projesi, 4. yıl planlama stüdyosu, Bahar 1997: Belge için tıklayınız
- ‘Explanations in Archaeology: Why did Things Change?’ (‘Arkeolojide Açıklamalar: Her Şey Neden Değişti?’), ARME 531- General Archaeology (Genel Arkeoloji) dersi (Öğretim üyesi: Numan Tuna), Bahar 1997: Makale için tıklayınız
- ‘Camillo Sitte and Artistic Principles in City Planning’ (‘Camillo Sitte ve Şehir Planlamada Sanatsal İlkeler’) (Acun Tekin ile birlikte), CP 212- The City in History- Part 2 (Tarihte Şehir- 2. Kısım) (Öğretim üyesi: Numan Tuna), Bahar 1995: Makale için tıklayınız
Österreichische Archaeologische Institut (ÖAI) (Avusturya Arkeoloji Enstitüsü)- Efes Kazısı
- ‘Efes’te Gezintiler: Efes Antik Kentinde Turistik Geziler Üzerinde bir Rapor’, Ağustos 1994: Belge için tıklayınız
Doktora Tezi: Kentsel Koruma Projelerinde Aktörlerin Örgütlenmesi
Yıldırım, Ayşe Ege, Kentsel Koruma Projelerinde Aktörlerin Örgütlenmesi: Gaziantep, Kuşadası ve Mudurnu Örnekleri Üzerinden Türkiye’nin Tarihi Kent Dokularında Uygulanabilir Örgütlenme Modellerine Yönelik bir Araştırma,
DoktoraTezi, Danışman: Doç. Dr. Emre Madran, 533 s.
Türkiye’de son dönemde yaşanan yasal ve toplumsal gelişmeler ışığında, kentsel koruma projelerinde yer alan aktörlerin süreç içinde oynadıkları roller ve aktörler arası ilişkiler irdelenmiştir. Çeşitli ölçek ve dinamiklere sahip tarihi kent dokularında başlatılan kentsel koruma projeleri incelenerek, aktörlerin roller ve örgütlenme biçimlerinin proj ebaşarısı ve kentsel dinamiklerle ilişkisi anlaşılmaya çalışılmıştır.
Tezin başlıca hipotezleri şöyledir:
1. Bir kentsel koruma projesinin başarılı olması için projenin yasal, mali, toplumsal, bilimsel ve yönetsel niteliklerini karşılayacak, yetkili, yatırımcı, kullanıcı, uzman ve proje sahibi aktörlerin tümünün etkin rol aldığı bir örgütlenme yapısı bulunmalıdır.
2. Kentsel koruma projelerinin örgütlenme biçimleri, projenin yer aldığı kentsel ortamdaki imar hareketliliğine ve kentsel ölçeğe göre farklılaşmaktadır.
Araştırma sonuçlarının Hipotez 1’i genel anlamda desteklediği, Hipotez 2’yi ise bazı noktalarda desteklediği gözlenmiştir.
İncelenen örnek projelerde, geleceğe ilişkin iyimser öngörüler ve kararlı tavırlar görülmektedir. Kentin kimliğinin gelişmesi, proje alanlarının ‘cazibe merkezlerine’ dönüşmesi, yerel yönetimin ve halkın projelerden sosyal ve ekonomik beklentilerinin oluşması, bilimsel niteliğin iyileşme çizgisinde ilerlemesi ve koruma kültürünün gelişmesi, kentsel koruma projelerinin başarıları olarak sayılmalıdır. Ortaya çıkan tabloda risk içeren noktalar da görülmektedir. Koruma konusundaki üretkenliğin bilimsel nitelikten ödün vermeden sürdürülmesi için, olabildiğince çok sayıda tarafın olumlu ilişkiler kurması, böylece verimli ve etkili bir eşgüdüm ve işbirliği düzeninin yaratılması önemini korumaktadır. Bu nokta, özellikle ‘Uzman’ ve ‘Kullanıcı’ rolündeki yerel sivil toplum gibi, bilimsel nitelik ve toplumsal katılım gibi konularda
proje süreçlerini ‘Denetleyici’ aktörler, ‘Yatırımcı’ ve ‘Yetkili’ rolündeki belediye ve mal sahipleri gibi projelerin gerçekleşmesi için gereken ivmeyi sağlayan ‘Yürütücü’ aktörler arasındaki iletişim, denge ve eşgüdüme odaklanmaktadır.
Doktora Tezini indirmek için tıklayınız.
Güncel ve Yakın Zamandaki Projeler: Mudurnu
Mudurnu Kültürel Miras Alan Yönetim Planı
Mudurnu Kültürel Miras Alan Yönetim Planı, Koç Üniversitesi Anadolu Medeniyetleri Araştırma Merkezi’nde (AnaMed) 2013 Güz dönemi araştırma bursu projelerinden biri olarak başlamıştır. Proje burs dönemi sonrasında da devam etmiş, 2014 Ocak ayında resmi bir yönetim planının fiilen hazırlanması için Mudurnu Belediyesi ve Mudurnu Kaymakamlığı desteklerini beyan etmiştir. 2014 Mart ayında, Doğu Marmara Kalkınma Ajansı (MARKA) projeye finansal destek vermeyi kabul etmiş, Kültür ve Turizm Bakanlığı ise resmi bir yönetim alanı sınırının tespit çalışmalarına Mart ayında başlamış ve Mayıs 2014’te sınırı onaylanmıştır. Yönetim Planı 9 Eylül 2014 tarihinde Alan Başkanlığı bünyesinde kurulan ve onay mercii olan Eşgüdüm ve Denetleme Kurulu tarafından onaylanmıştır. Mudurnu Yönetim Planı’na Mudurnu Alan Başkanlığı web sitesinden ulaşabilirsiniz:
www.facebook.com/alanbaskanligi
Mudurnu’nun UNESCO Dünya Mirası Geçici Listesi’ne alınması ile ilgili haberler:
- “Mudurnu UNESCO Dünya Miras Geçici Listesi’nde”, Mudurnu Belediyesi, 27 Nisan 2015
- “New Turkish sites on UNESCO list”, Hürriyet Daily News, 24 Nisan 2015
- “Mudurnu Artık Bütün İnsanlığı Ortak Mirası”, Memleketim Bolu, 23 Nisan 2015
- “Mudurnu Artık Dünya Miras Geçici Listesi’nde”, Bolu Ekspres, 23 Nisan 2015
Proje hakkında haberler ve yazılar:
- Sustainable Preservation Initiative, GUEST BLOG POST: A Cultural Heritage Management Plan for Mudurnu, Turkey: Forging Heritage-Led Sustainable Development Strategies, Ocak 2014
- “Mudurnu Kültürel Miras Alanı Yönetim Planı’ ile Özgün Değerlerini Koruyan, Sürdürülebilir Kalkınmayı Başaran bir Mudurnu Yolundayız”, Mudurnu Platformu, Nisan 2014
- “Mudurnu Kültürel Miras Alanı Yönetim Planı Onaylandı”, Mudurnu Belediyesi, 12 Eylül 2014
- “Mudurnu Unesco için hazırlanıyor”, Bolu Gündem, 4 Temmuz 2014
29 Nisan 2014 tarihli Mudurnu Kültürel Miras Yönetim Planı Vizyon ve Strateji Belirleme Çalıştayı ile ilgili çıkan haberler:
- “Mudurnu’nun Kültürel Stratejisi Belirleniyor”, Bolu Valiliği, Mayıs 2014
- “Vizyon ve Strateji Belirleme Çalıştay’ı Gerçekleştirildi”, Mudurnu Belediyesi, 30 Nisan 2014
- “Mudurnu’nun Kültürel Stratejisi Belirleniyor”, Bolu Olay, 29 Nisan 2014
- “Abant’ta Turizm Masaya Yatırıldı”, Milliyet, 29 Nisan 2014
- “Abant’ta Turizm Masaya Yatırıldı”, Beyaz Gazete, 29 Nisan 2014
- “Mudurnu’da Turizm Çalışmaları”, Memleketim Bolu, 25 Nisan 2014
- “Mudurnu Unesco için hazırlanıyor”, Bolu Gündem, 4 Temmuz 2014
Faydalı Linkler
Koruma- mimarlık- planlama alanındaki bazı önemli kurumlar ve kaynaklar:
- UNESCO World Heritage Centre (Birleşmiş Milletler Eğitim, Bililm ve Kültür Örgütü, Dünya Miras Merkezi): http://whc.unesco.org
- UNESCO Türkiye Milli Komisyonu: http://www.unesco.org.tr
- International Council of Monuments and Sites (ICOMOS) (Uluslararası Anıtlar ve Sitler Konseyi): http://www.icomos.org
- ICOMOS Türkiye Milli Komitesi: http://www.icomos.org.tr
- ICOMOS International Committee of Vernacular Architecture (CIAV) (Uluslararası Yerel Mimari Bilimsel Komitesi): http://ciav.icomos.org
- ICOMOS International committee on historic towns and villages (CIVVIH) (Uluslararası Tarihi Kentler ve Köyler Bilimsel Komitesi): http://civvih.icomos.org
- International Committee for Documentation and Conservation of Buildings, Sites and Neighborhoods of the Modern Movement (Docomomo) (Uluslararası Modern Mimarlık Mirasının Belgelenmesi ve Korunması Komitesi): http://www.docomomo.com
- International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM) (Uluslararası Kültürel Varlıkları Koruma ve Araştırma Merkezi): http://www.iccrom.org
- Europa Nostra: http://www.europanostra.org
- International Society of City and Regional Planners (ISoCaRP) (Uluslararası Şehir ve Bölge Plancıları Derneği): http://www.isocarp.org
- Association for Preservation Technology International (APTI) (Uluslararası Koruma Teknolojisi Derneği): http://www.apti.org
- T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü: http://www.kulturvarliklari.gov.tr
- T.C. Vakıflar Genel Müdürlüğü: http://www.vgm.gov.tr
- İstanbul Sit Alanları Alan Yönetimi Başkanlığı: www.alanbaskanligi.gov.tr
- UNESCO Alan Yönetim Ofisi Edirne: http://www.dmselimiyecamii.com
- TMMOB Şehir Plancıları Odası (ŞPO): http://www.spo.org.tr
- TMMOB Mimarlar Odası (MO): http://www.mimarlarodasi.org.tr
- Çevre ve Kültür Değerlerini Koruma ve Tanıtma Vakfı (ÇEKÜL): http://www.cekulvakfi.org.tr
- European Association of Historic Towns and Regions (Avrupa Tarihi Kentler Birliği):http://www.historic-towns.org
- Tarihi Kentler Birliği (TKB): http://www.tarihikentlerbirligi.org
- Koruma ve Restorasyon Uzmanları Derneği (KORDER): http://www.korder.org
- Mimarlar Derneği 1927: http://www.md1927.org.tr
- Arkitera Mimarlık Merkezi: http://www.arkitera.com
- Dünya Kültür Mirası web sitesi: http://worldheritageturkey.com/tr/index.html
Öğrenim görülen eğitim kurumları
- Koç Üniversitesi, Anadolu Medeniyetleri Araştırma Enstitüsü (AnaMed)/ Research Center for Anatolian Civilizations (RCAC): http://rcac.ku.edu.tr
- Pratt Institute (Pratt Enstitüsü): https://www.pratt.edu/academics/architecture/
- Türkiye Fulbright Eğitim Komisyonu: http://www.fulbright.org.tr
- Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü: http://sosbilens.ankara.edu.tr
- University of York, Department of Archaeology, Centre for Conservation (York Üniversitesi, Arkeoloji Bölümü, Koruma Merkezi): http://www.york.ac.uk/archaeology/postgraduate-study/taught-postgrads/masters-courses/conservation-studies/
- Orta Doğu Teknik Üniversitesi (ODTÜ), Mimarlık Bölümü, Koruma Yan Dalı: http://archweb.metu.edu.tr/programs/mincons.html
- Orta Doğu Teknik Üniversitesi (ODTÜ), Şehir ve Bölge Planlama Bölümü: http://crp.metu.edu.tr
Diğer bazı kuruluşlar ve projeler (kişisel katılım sağlanan)
- Abu Dhabi Tourism & Culture Authority (TCA Abu Dhabi) (Abu Dabi Turizm ve Kültür Başkanlığı)/ bünyesine kattığı eski Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage (ADACH) ile (Abu Dabi Kültür ve Kültür Mirası Başkanlığı): http://tcaabudhabi.ae
- KA.BA Eski Eserler Koruma ve Değerlendirme- Mimarlık Ltd: www.ka-ba.com.tr
- Pratt Center for Community Development (Pratt Enstitüsü Toplumsal Kalkınma Merkezi): www.prattcenter.net
- Fulbright Mezunlar Ağı/ ABD Devlet Bakanlığı, Eğitim ve Kültür İşleri Dairesi, Uluslararası Değişim Ağı (International Exchange Alumni): https://alumni.state.gov
- Kavaklıdere Dayanışma ve Güzelleştirme Derneği (Kavaklıderem): http://kavakliderem.org.tr
- York Civic Trust (York Kent Vakfı): http://www.yorkcivictrust.co.uk
- Österreichische Archaeologische Institut (ÖAI) (Avusturya Kazı Enstitüsü)- Efes Kazısı: http://www.oeai.at/index.php/excavation-history.html
- ‘Celebrating each other’s influence: Netherlands – Turkey, 400 years of architecture, urban development and interior design / Karşılıklı Etkileşimi Kutlamak: Hollanda – Türkiye İlişkilerinin 400. Yılında Mimarlık, Şehir Planlama ve İç Mimarlık’ projesi: http://www.inclusiveworks.eu/en-gb/ourexpertise/projects/turkeynetherlands400yearrelations.aspx
- ‘Common Cultural Heritage: Developing Local Awareness on the Architectural Heritage Left from the Exchange of Populations in Turkey and Greece’/ ‘Ortak Kültür Mirasımız: Birlikte Koruyalım: Türkiye ve Yunanistan’da Nüfus Mübadelesinden Kalan Mimari Mirasın Korunması ile ilgili Yerel Bilincin Geliştirilmesi’ projesi: http://www.lozanmubadilleri.org.tr/projeler/16-projeler/113-ortak-kultur-mirasimizin-projesi